كردستان الحمراء
د.شيار شيكوف
جمهورية كردستان الحمراء - بالكردية (Kurdistana Sor) وبالاذربيجانية (Qizil Kürdistan) وبالروسية (Красный Курдистан) كانت عبارة عن قضاء تتمتع بصفات جمهورية ذاتية الحكم داخل جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية تأسست في بداية عهد لينين في 7 تموز/يوليو من عام 1923 وانتهت بشكل تراجيدي في الثامن من نيسان/أبريل عام 1929 بأمر من ستالين. كانت عاصمتها مدينة لاتشين وتضم مدن رئيسية كالباجار، كوباتلي، زنكيلان و التقسيمات الثانوية الادارية من كاركوشلاك، كوتورلي، مراد خانلي، كورد حاجي والتي تقع اليوم داخل منطقة ناغورني قراباغ التي يسيطر عليها الارمن منذ 1992 و المتنازع عليها بين ارمينيا و اذربيجان بعد انهيار الاتحاد السوفياتي حتى اليوم.
لقد منح الاتحاد السوفيتي بعد ثورة اكتوبر، الاستقلال التام لكل من بولونيا وفنلندا وانفصلتا عن الاتحاد السوفيتي نهائياً، وتمتعت العديد من المناطق التي تضم تجمعات عرقية بالحكم الذاتي، يقول عالم الكردولوجيا السوفيتي (لازاريف): (لاشك ان الحكم الذاتي هو الانجح في احترام حقوق القوميات وهذا لا يعني انه يوصد الباب على الاستقلال، بل على العكس فانه سيفتح الباب اكثر).
وربما من هذا المنطلق جاء قرار لينين عام 1923 باستحداث اقليم للحكم الذاتي للكرد في البقعة الاكثر كثافة بالكرد بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي، فكانت (كردستان الحمراء).
بعد اتفاقية سايكس بيكو السرية التي شاركت فيها كل من فرنسا و بريطانيا و روسيا القيصرية، وذلك من أجل اقتسام ممتلكات الإمبراطورية العثمانية فيما بينها، وقسمت كردستان إلى خمسة أجزاء، وتم إلحاق كل جزء بدولة مجاورة (سورية، العراق، تركيا، إيران، أرمينيا)، علماً بأن القسم الشرقي من كردستان كان تحت سيطرة إيران منذ عام 1514م. و في عام 1917 قامت الثورة البلشفية بقيادة لينين، الذي كشف سر اتفاقية سايكس ـ بيكو، و بذالك خسرت روسيا معظم حصتها من شمال كردستان، التي ألحقت بالدولة التركية، و بقي جزء صغير تابعاً للاتحاد السوفيتي. و بعد ان تلقى لينين رسالة من قائد الحركة القومية في كردستان الجنوبية ( العراق ) الشيخ محمود برزنجي إلى لينين يطلب فيها المساعدة السوفييتية للنضال ضد الامبريالية البريطانية و يلفت انتباهه إلى الأهمية الدولية للمسالة القومية الكردية. يقال إن لينين قد عبر عن اهتمامه بالمسالة إلى جانب اهتمامه بدور ( الكرد السوفييت ) إضافة إلى ذلك كان يجب تأسيس كردستان ذات الحكم الذاتي و كان يجب تخصيص 40 مليون روبل لهذا الغرض . و ردّاً على اتفاقية لوزان أعطت حكما ذاتياً لذلك الجزء الصغير في الاتحاد السوفيتي، و سمّي بكردستان الحمراء، وانتخب رئيساً لها السيد "غوسين غاجييف" أي حسين حاجيف.
شهد16 آذار 1921 م التوقيع على معاهدة عدم الاعتداء بين تركيا و الاتحاد السوفييتي . و بعد سنتين في 4 تموز 1923 م أصدرت موسكو مرسوما تصبح بموجبه المنطقة الكردية التي عاصمتها لاتشين جزءا من ازربيجان السوفييتية بالاضافة الى ناغورني قراباغ بالرغم من وضع المنطقتين كمنطقتين حكم ذاتي.
في شباط 1924 م ألحقت مقاطعة نخجوان بحدودها مع الدول الثلاث : تركيا ، إيران ، أرمينيا بازربيجان و منحت وضع جمهورية ذاتية الحكم.
انشات هذه القرارات سلسلة من خمس مناطق تمتد الى الشرق من نخجوان في قوس على طول نهر اراكس تشمل على كينونات أثنية مميزة بوضع سياسي مختلف و هي : نخجوان الاذربيجية السوفيتية ( 5500 كم2 ) ذات " أغلبية كردية – أذرية " و أقلية ارمنية ، و الشريط الجنوبي الضيق من الإقليم الارمني المولف من كافان ، غوريس ، يخز غادزور ، و منطقة كردستان ذات الحكم الذاتي ( 5200 كم2 ) المولفة من أربع مقاطعات كردية ، و المنطقة الارمنية ذات الحكم الذاتي في ناغورني قراباغ ( 4400 كم2 ) و عاصمتها ستيبان كرت حيث اذدات الأغلبية الارمنية من 70% الى 94% ما بين عامي 1919 – 1920 و من ثم بقية الاذربيجان السوفيتية .
لا يمكن نكران إن الوضع كان يمكن إن يكون ملائما أكثر بكثير ، فيما يتعلق بالتكوين العرقي للمنطقة ككل ، فيما لو بقيت نا غورني قراباغ جزءا من أرمينيا، و لكن في الوقت نفسه من المرجح بصعوبة إن لينين، الذي كان طريح الفراش و في عامه الأخير استطاع إن يتصور قدر ( كردستان الحمراء ) و في ظل حكم ستالين.
إن السبب الغامض الكامن وراء ضم المنطقة إلى أذربيجان، كان رغبة الحكومة السوفيتية تعزيز العلاقات الودية مع النظام الكمالي في تركيا.
كانت كردستان قادرة على إن تبقى كمنطقة ذات حكم ذاتي داخل أذربيجان لمدة سنتين تقريبا حتى عام 1925م
تلك السنة التي شاهدت بداية انتفاضة الشيخ سعيد في تركيا .شهدت كردستان ذات الحكم الذاتي تأسيس حكومة وتشكلت المؤسسات الادارية للدولة والنظام البرلماني في كردستان و مدارس كردية و كلية تدريب للمعلمين ،و فتحت المدارس باللغة الكردية التي أصبحت لغة التعليم و البث الإذاعي كما تم نشر الكتب باللغة الكردية وتم إصدار صحيفة دورية سياسية ( كردستان السوفيتية ) باللغة الكردية
كانت هذه الحكومة الذاتية قصيرة الأجل ، ففي عام 1929 م قلصت حكومة باكو بأمر من ستالين كردستان من إقليم ذات حكم ذاتي إلى ( اوكراغ – مقاطعة ) و هي ادنى وحدة إقليمية بالنسبة للقوميات السوفيتية غير الروسية . بعد ثماني سنوات اختفت كردستان السوفيتية ذات الحكم الذاتي تماما ، و مرة ثانية للرغبة في تعزيز علاقات جيدة مع تركيا حيث بقي المقاتلين الكرد مشكلة.
و في العام نفسه (1930م) قضى ستالين على جمهورية كردستان الحمراء، وتم تشتيت الكرد على دول الاتحاد السوفيتي السابق، مثل: أوكرانيا ومولدافيا وقرقيزيا وأوزباكستان وطاجيكستان وتركمانستان وكازاخستان. (لقد شارك الاتحاد السوفيتي ـ نصير المظلومين ـ الظالمين في القضاء على الأحلام الكردية،ولم يعتبر الشعب الكردي من هذه الطعنة النجلاء من جانب الشيوعيين،بل وثق بالوعود السوفيتية مرة أخرى عام 1946م في كردستان إيران،ليقدّموا أكباش فداء على مذبح المصالح السوفييتية
خلال فترة الحرب العالمية الثانية، وتحديداً في عام 1944 بدأ الاتحاد السوفيتي مرة أخرى بالتهجير القسري للكرد من جورجيا وأرمينيا إلى صحراء كازاخستان وأوزبكستان وقرغيزستان و تركمانستان. و هذه المرة كان التهجير بحجة أن الأكراد من العرق الآري، وهم نفس العرق الألماني، علماً أنه كان هناك الكثير من الشبان الكرد في الجبهة ضد النازيين، بينما كانت تركيا حليفة للنازيين، ولكن لم يتّضح إلى الآن لماذا غضب ستالين على الكرد، فهجّرهم قسراً بعربات القطار، وساق بهم إلى الصحراء في الشتاء القارس. ولا يزال الكرد يتذكرون بكل مرارة تلك الهجرة التي دفنوا خلالها خير أولادهم في محطات القطار، ولا يذكرون أين قبورهم حتى يضعوا باقة من الورود عليها.
المصادر و المراجع:
.Россия и проблема курдов
.Партизаны на поводке
Давид Бабаян (2005): Красный Курдистан - Геополитические аспекты создания и упразднения. «21-й ВЕК», № 2, 2005г
Журнал «Азия и Африка сегодня» № 1 (486) 1998, с. 33
Еще раз об азербайджанских курдах. Моги Ш.Х
Лачин — статья из Большого Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (ЭСБЕ) — универсальная .энциклопедия на русском языке, изданная в Российской империи
Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года. — М.: Издательство Главного Управления Коммунального Хозяйства НКВД, 1926. — С. 191. — 284 с.
.Арсен Мелик-Шахназаров. Нагорный Карабах: Факты против лжи
Этнокавказ. Национальный и языковой состав Курдистанского уезда по
переписи 1926
Таблица VI. Население по полу, народности Всесоюзная перепись населения 1926 года. — М.: ЦСУ Союза ССР, 1928-29. — Т. 10-16.
David McDowall Современная история курдов «A modern history of the Kurds». 3, illustrated, revised. — I.B.Tauris, 2004. — С. 192. — ISBN 1850434166, 9781850434160
А. Букшпан, Азербайджанские курды, Баку, 1932
روسيا و قضية الاكراد.
الأنصار على المقود.
بابايان ديفيد (2005) : الأحمر كردستان - الجوانب الجيوسياسية للنشوء و النهاية «القرن 21» رقم 2/ 2005م
مجلة «اسيا و افريقيا اليوم» رقم 1 (1998) الصفحة 33.
مقالة «مرة اخرى عن اكراد اذربيجان» للكاتب الكوردي موغي شاكرو خودويفيتش.
لاتشين— مقالة من "موسوعة بروكهوس وإيفرون" موسوعة شاملة باللغة الروسية، التي نشرت في الإمبراطورية الروسية.
تقسيم الاراضي و الاقاليم و الادارة للاتحاد للاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 1 يناير/ كانون الثاني 1926 منشورات الادارة الرئيسية للاقتصاد المرافق المدنية
لمفوضية الشعب للشؤون الداخلية لاتحاد جمهوريات السوفييت 1926 من الصفحة 191 - 284.
ارسين ميليك شاخنازاروف. ناغورني كاراباغ حقائق ضد الاكاذيب.
التكوينات القومية و اللغوية داخل القوفاز في قضاء كردستان وفقا لاحصاءات عام 1926
الجدول السادس. السكان حسب الجنس والإثنية التعداد لعام 1926. -- موسكو : اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الإدارة المركزية للإحصاء، 1928-1929. -- T. 10-16
ديفيد ماكدويل «تاريخ الاكراد الحديث» طبعة ثالثة منقحة. توريس، 2004. صفحة 192
ISBN 1850434166, 9781850434160
ا. بوكشبان، اكراد اذربيجان، باكو 1932.
مجموعة مقالات:
الكرد خارج كردستان نظرة على أوضاع كرد كازاخستان ومقابلة مع ناديروف
د. محمد أحمد البرازي
كردستان الحمراء (kurdistana sor )
بقلم : خورو شورش
الحكم الذاتي في كردستان الحمراء(1923-1929)
عبد الرحمن باشا
د.شيار شيكوف
جمهورية كردستان الحمراء - بالكردية (Kurdistana Sor) وبالاذربيجانية (Qizil Kürdistan) وبالروسية (Красный Курдистан) كانت عبارة عن قضاء تتمتع بصفات جمهورية ذاتية الحكم داخل جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية تأسست في بداية عهد لينين في 7 تموز/يوليو من عام 1923 وانتهت بشكل تراجيدي في الثامن من نيسان/أبريل عام 1929 بأمر من ستالين. كانت عاصمتها مدينة لاتشين وتضم مدن رئيسية كالباجار، كوباتلي، زنكيلان و التقسيمات الثانوية الادارية من كاركوشلاك، كوتورلي، مراد خانلي، كورد حاجي والتي تقع اليوم داخل منطقة ناغورني قراباغ التي يسيطر عليها الارمن منذ 1992 و المتنازع عليها بين ارمينيا و اذربيجان بعد انهيار الاتحاد السوفياتي حتى اليوم.
لقد منح الاتحاد السوفيتي بعد ثورة اكتوبر، الاستقلال التام لكل من بولونيا وفنلندا وانفصلتا عن الاتحاد السوفيتي نهائياً، وتمتعت العديد من المناطق التي تضم تجمعات عرقية بالحكم الذاتي، يقول عالم الكردولوجيا السوفيتي (لازاريف): (لاشك ان الحكم الذاتي هو الانجح في احترام حقوق القوميات وهذا لا يعني انه يوصد الباب على الاستقلال، بل على العكس فانه سيفتح الباب اكثر).
وربما من هذا المنطلق جاء قرار لينين عام 1923 باستحداث اقليم للحكم الذاتي للكرد في البقعة الاكثر كثافة بالكرد بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي، فكانت (كردستان الحمراء).
بعد اتفاقية سايكس بيكو السرية التي شاركت فيها كل من فرنسا و بريطانيا و روسيا القيصرية، وذلك من أجل اقتسام ممتلكات الإمبراطورية العثمانية فيما بينها، وقسمت كردستان إلى خمسة أجزاء، وتم إلحاق كل جزء بدولة مجاورة (سورية، العراق، تركيا، إيران، أرمينيا)، علماً بأن القسم الشرقي من كردستان كان تحت سيطرة إيران منذ عام 1514م. و في عام 1917 قامت الثورة البلشفية بقيادة لينين، الذي كشف سر اتفاقية سايكس ـ بيكو، و بذالك خسرت روسيا معظم حصتها من شمال كردستان، التي ألحقت بالدولة التركية، و بقي جزء صغير تابعاً للاتحاد السوفيتي. و بعد ان تلقى لينين رسالة من قائد الحركة القومية في كردستان الجنوبية ( العراق ) الشيخ محمود برزنجي إلى لينين يطلب فيها المساعدة السوفييتية للنضال ضد الامبريالية البريطانية و يلفت انتباهه إلى الأهمية الدولية للمسالة القومية الكردية. يقال إن لينين قد عبر عن اهتمامه بالمسالة إلى جانب اهتمامه بدور ( الكرد السوفييت ) إضافة إلى ذلك كان يجب تأسيس كردستان ذات الحكم الذاتي و كان يجب تخصيص 40 مليون روبل لهذا الغرض . و ردّاً على اتفاقية لوزان أعطت حكما ذاتياً لذلك الجزء الصغير في الاتحاد السوفيتي، و سمّي بكردستان الحمراء، وانتخب رئيساً لها السيد "غوسين غاجييف" أي حسين حاجيف.
شهد16 آذار 1921 م التوقيع على معاهدة عدم الاعتداء بين تركيا و الاتحاد السوفييتي . و بعد سنتين في 4 تموز 1923 م أصدرت موسكو مرسوما تصبح بموجبه المنطقة الكردية التي عاصمتها لاتشين جزءا من ازربيجان السوفييتية بالاضافة الى ناغورني قراباغ بالرغم من وضع المنطقتين كمنطقتين حكم ذاتي.
في شباط 1924 م ألحقت مقاطعة نخجوان بحدودها مع الدول الثلاث : تركيا ، إيران ، أرمينيا بازربيجان و منحت وضع جمهورية ذاتية الحكم.
انشات هذه القرارات سلسلة من خمس مناطق تمتد الى الشرق من نخجوان في قوس على طول نهر اراكس تشمل على كينونات أثنية مميزة بوضع سياسي مختلف و هي : نخجوان الاذربيجية السوفيتية ( 5500 كم2 ) ذات " أغلبية كردية – أذرية " و أقلية ارمنية ، و الشريط الجنوبي الضيق من الإقليم الارمني المولف من كافان ، غوريس ، يخز غادزور ، و منطقة كردستان ذات الحكم الذاتي ( 5200 كم2 ) المولفة من أربع مقاطعات كردية ، و المنطقة الارمنية ذات الحكم الذاتي في ناغورني قراباغ ( 4400 كم2 ) و عاصمتها ستيبان كرت حيث اذدات الأغلبية الارمنية من 70% الى 94% ما بين عامي 1919 – 1920 و من ثم بقية الاذربيجان السوفيتية .
لا يمكن نكران إن الوضع كان يمكن إن يكون ملائما أكثر بكثير ، فيما يتعلق بالتكوين العرقي للمنطقة ككل ، فيما لو بقيت نا غورني قراباغ جزءا من أرمينيا، و لكن في الوقت نفسه من المرجح بصعوبة إن لينين، الذي كان طريح الفراش و في عامه الأخير استطاع إن يتصور قدر ( كردستان الحمراء ) و في ظل حكم ستالين.
إن السبب الغامض الكامن وراء ضم المنطقة إلى أذربيجان، كان رغبة الحكومة السوفيتية تعزيز العلاقات الودية مع النظام الكمالي في تركيا.
كانت كردستان قادرة على إن تبقى كمنطقة ذات حكم ذاتي داخل أذربيجان لمدة سنتين تقريبا حتى عام 1925م
تلك السنة التي شاهدت بداية انتفاضة الشيخ سعيد في تركيا .شهدت كردستان ذات الحكم الذاتي تأسيس حكومة وتشكلت المؤسسات الادارية للدولة والنظام البرلماني في كردستان و مدارس كردية و كلية تدريب للمعلمين ،و فتحت المدارس باللغة الكردية التي أصبحت لغة التعليم و البث الإذاعي كما تم نشر الكتب باللغة الكردية وتم إصدار صحيفة دورية سياسية ( كردستان السوفيتية ) باللغة الكردية
كانت هذه الحكومة الذاتية قصيرة الأجل ، ففي عام 1929 م قلصت حكومة باكو بأمر من ستالين كردستان من إقليم ذات حكم ذاتي إلى ( اوكراغ – مقاطعة ) و هي ادنى وحدة إقليمية بالنسبة للقوميات السوفيتية غير الروسية . بعد ثماني سنوات اختفت كردستان السوفيتية ذات الحكم الذاتي تماما ، و مرة ثانية للرغبة في تعزيز علاقات جيدة مع تركيا حيث بقي المقاتلين الكرد مشكلة.
و في العام نفسه (1930م) قضى ستالين على جمهورية كردستان الحمراء، وتم تشتيت الكرد على دول الاتحاد السوفيتي السابق، مثل: أوكرانيا ومولدافيا وقرقيزيا وأوزباكستان وطاجيكستان وتركمانستان وكازاخستان. (لقد شارك الاتحاد السوفيتي ـ نصير المظلومين ـ الظالمين في القضاء على الأحلام الكردية،ولم يعتبر الشعب الكردي من هذه الطعنة النجلاء من جانب الشيوعيين،بل وثق بالوعود السوفيتية مرة أخرى عام 1946م في كردستان إيران،ليقدّموا أكباش فداء على مذبح المصالح السوفييتية
خلال فترة الحرب العالمية الثانية، وتحديداً في عام 1944 بدأ الاتحاد السوفيتي مرة أخرى بالتهجير القسري للكرد من جورجيا وأرمينيا إلى صحراء كازاخستان وأوزبكستان وقرغيزستان و تركمانستان. و هذه المرة كان التهجير بحجة أن الأكراد من العرق الآري، وهم نفس العرق الألماني، علماً أنه كان هناك الكثير من الشبان الكرد في الجبهة ضد النازيين، بينما كانت تركيا حليفة للنازيين، ولكن لم يتّضح إلى الآن لماذا غضب ستالين على الكرد، فهجّرهم قسراً بعربات القطار، وساق بهم إلى الصحراء في الشتاء القارس. ولا يزال الكرد يتذكرون بكل مرارة تلك الهجرة التي دفنوا خلالها خير أولادهم في محطات القطار، ولا يذكرون أين قبورهم حتى يضعوا باقة من الورود عليها.
المصادر و المراجع:
.Россия и проблема курдов
.Партизаны на поводке
Давид Бабаян (2005): Красный Курдистан - Геополитические аспекты создания и упразднения. «21-й ВЕК», № 2, 2005г
Журнал «Азия и Африка сегодня» № 1 (486) 1998, с. 33
Еще раз об азербайджанских курдах. Моги Ш.Х
Лачин — статья из Большого Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (ЭСБЕ) — универсальная .энциклопедия на русском языке, изданная в Российской империи
Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года. — М.: Издательство Главного Управления Коммунального Хозяйства НКВД, 1926. — С. 191. — 284 с.
.Арсен Мелик-Шахназаров. Нагорный Карабах: Факты против лжи
Этнокавказ. Национальный и языковой состав Курдистанского уезда по
переписи 1926
Таблица VI. Население по полу, народности Всесоюзная перепись населения 1926 года. — М.: ЦСУ Союза ССР, 1928-29. — Т. 10-16.
David McDowall Современная история курдов «A modern history of the Kurds». 3, illustrated, revised. — I.B.Tauris, 2004. — С. 192. — ISBN 1850434166, 9781850434160
А. Букшпан, Азербайджанские курды, Баку, 1932
روسيا و قضية الاكراد.
الأنصار على المقود.
بابايان ديفيد (2005) : الأحمر كردستان - الجوانب الجيوسياسية للنشوء و النهاية «القرن 21» رقم 2/ 2005م
مجلة «اسيا و افريقيا اليوم» رقم 1 (1998) الصفحة 33.
مقالة «مرة اخرى عن اكراد اذربيجان» للكاتب الكوردي موغي شاكرو خودويفيتش.
لاتشين— مقالة من "موسوعة بروكهوس وإيفرون" موسوعة شاملة باللغة الروسية، التي نشرت في الإمبراطورية الروسية.
تقسيم الاراضي و الاقاليم و الادارة للاتحاد للاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 1 يناير/ كانون الثاني 1926 منشورات الادارة الرئيسية للاقتصاد المرافق المدنية
لمفوضية الشعب للشؤون الداخلية لاتحاد جمهوريات السوفييت 1926 من الصفحة 191 - 284.
ارسين ميليك شاخنازاروف. ناغورني كاراباغ حقائق ضد الاكاذيب.
التكوينات القومية و اللغوية داخل القوفاز في قضاء كردستان وفقا لاحصاءات عام 1926
الجدول السادس. السكان حسب الجنس والإثنية التعداد لعام 1926. -- موسكو : اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الإدارة المركزية للإحصاء، 1928-1929. -- T. 10-16
ديفيد ماكدويل «تاريخ الاكراد الحديث» طبعة ثالثة منقحة. توريس، 2004. صفحة 192
ISBN 1850434166, 9781850434160
ا. بوكشبان، اكراد اذربيجان، باكو 1932.
مجموعة مقالات:
الكرد خارج كردستان نظرة على أوضاع كرد كازاخستان ومقابلة مع ناديروف
د. محمد أحمد البرازي
كردستان الحمراء (kurdistana sor )
بقلم : خورو شورش
الحكم الذاتي في كردستان الحمراء(1923-1929)
عبد الرحمن باشا
عدل سابقا من قبل Şiyar Şêxov في 03.08.11 0:51 عدل 3 مرات