الرئيسية
قاموس قيد نشر, بس راح اوافيكم بكل الجديد
و روسي كردي كمان
و روسي كردي كمان
3 مشترك
قاموس كردي روسي
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
a - предлог, указывающий на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Ставиться после существительных женского рода, в случаях, когда предлогу предшествует слово, заканчивающееся на согласную букву. Например: Dêra sor a ji dikana "Amed" a xûşkamin e - Красное платье, купленное в магазине "Амед", принадлежит моей сестре. (анализ: предлог a, относящийся к существительному женского рода dêre, стоит после прилагательного sor; второй предлог а, также относящийся к существительному женского рода dêre, стоит после существительного Amed, заканчивающееся на согласную букву d). abadîn - вечный abone - абонент aborî - 1. экономика 2. экономический aborîzan - экономист aborîzanî - экономика (наука) adar - март adet - традиция adres - bn. navnîşan aferîn - браво, молодец afir - кормушка, корыто для корма afirandin - создавать, творить afirandî - создание, живое существо, тварь afirandêr - создатель, творец agahdar - осведомленный agahdarbûn - быть осведомленным, ведать agahdarî - предупреждение agahdarkirin - предупредить, проинформировать, ввести в курс дела agahî - сведения, информация agir - огонь agire - сифилис agirîn - огненный agirkuj - пожарник agirpêj - вулкан agirvês - огнетушитель aheng - гармония ahengdar - гармоничный ajan - агент ajans - агентство ajotin - водить, управлять ajotvan - водитель akademî - академия akasiye - акация akord - аккорд akordiyon - аккордеон aktîv - активный aktîvkirin - активизировать aktor - актёр aktrîs - актриса akûstîk - 1. акустика 2. акустический akvariyûm - аквариум al - флаг alan - регион alastin - лизать alî - сторона alîgir - сторонник alîkar - помощник alîkarî - помощь alkol - алкоголь alkolîk - алкоголик alkolîzm - алкоголизм alozî - кризис alûçe - алыча amîn - Аминь an - или anarşî - анархия anarşiîst - анархист anîn - приносить ap - дядя, брат отца ar 1 - стыд ar 2 - огонь araq - водка ard - мука arîn - огненный arkeolojî - археолог armanc - цель artêş - армия arxayîn - уверенный asayî - лёгкий asêbûn - застрять ast - уровень astengî - препятствие aş 1 - мельница aş 2 - спокойствие aşbûn - успокоиться aşkirin - успокаивать aştî -мир aşvan - мельник av - вода avahî - здание avakirin - строить, создавать avêtin - бросать, кидать avîn - водный avrêl - bn. nîsan avzêl - болото ax - земля, почва axa - господин axaftin - разговор axirdewr - конец света axirzeman - конец света, апокалипсис axîn - стон azad - свободный azadî - свобода azmûn - экзамен |
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
ba 1 - ветер ba 2 - возле, у babelîsk - шторм babet - тема bac - налог bacan - баклажан bacgeh - таможня bacguzar - налогоплательщик badan - крутить, вертеть, скручивать, закручивать badek 1 - виток, завиток nimûne: porên badek - курчавые волосы badek 2 - сверло bader - отвёртка badev - холодный воздух badîhewa - 1. bn. belaş 2. напрасно, зря bager - буря, метель, вьюга bahoz - ураган bajar - город bajarok - городок bajarvan - горожанин bakêş - вентилятор bakirin - раскачивать, вертеть bakterî - бактерия bakur - север bal - внимание bala - высокий balafir - самолет baldar - внимательный bale - глупый balet - балет balgî - подушка balinde - птица balkêş - привлекательный, интересный, заманчивый balon - шар, балон balte (bivir) - ban - крыша band 1 - скотч band 2 - кассета bang - зов bangkirin - звать bank - банк banû - госпожа, леди bar - груз baran - дождь barîn - лить, идти (о дожде и снеге) bas - бас baş - хороший başî - добро, благо bav - отец bavo - папа bawer - вера, убеждение bawerbûn - быть уверенным, быть убежденным bawerî - вера, поверье bawerkirin - верить bawername - доверенность baweşînk - веер bax - сад baxçe - сад baz - сокол bazdan - бежать beg - богач belçik - листок, листья belek - пёстрый, полосатый belg - лист (дерева, бумаги) belkê - может быть bend - верёвка benîşt - жевательная резинка ber 1- у, около berr 2 - плод (фрукт. дерева) beran - баран berbang - раннее утро berçavk - очки berîk - карман bermal - домохозяйка bersûc - обвиняемый berx - ягнёнок berxwedan - сопротивление bes - 1. но (союз) 2. достаточно, хватит beş - 1. часть 2. серия beşdar - участник beşdarbûn - участвовать beşdarî - участие betal - свободный, не занятый bext - 1. счастье 2. судьба bez - жир bê - без (предлог) bêar - бесстыжий bêcî - не имеющий места bêdiran - беззубый bêdîn - безбожник bêfeyde - бесполезный bêhn, bîn - запах bêhnhildan - дышать bêhnvedan - отдышаться, отдохнуть bêje - слово bêmiraz - несчастный bêpar - обездоленный bêr - лопата bêrik - савок, лопатка bêrî - дойка bêrîvan - доярка bêşerm - бесстыжий bêtaw - нетерпеливый bêvil - нос bêxwedan - сирота, не имеющий хозяина bêxweyî - сирота, не имеющий хозяина bijang - ресницы bilebilkirin - бормотать bilêt - билет bira - брат birader - брат, братан birc - башня birçî - голодный birçîbûn - 1. голодать. 2. голодовка birek - пила birin - нести, уносить, относить birîn (birîn) - 1. рана 2. болячка birîn (birrîn) - пилить birîndar - раненый birîndarî - ранение birîndarkirin - ранить birkirin - отделить bivir (balte) - топор bizav - движение (политическое, молодежное) bizin - коза bîr -1. колодец. 2. память bîranîn - 1. поминать, вспоминать 2. память bîz - брезгливость |
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
ca - (-ка). Частица, выражающая решение, намерение. Например: Ca namê binivîsîne - Напиши-ка письмо. Сравн. Ka
caket - пиджак
cam - стекло
cambaz - акробат
camekan - витрина
camêr - смельчак, храбрец, джентльмен
camî - см. mizgeft
can - 1. тело 2. душа
canewer, cinawir - хищник см. dirinde
cangorî - павший, погибший
canî - жеребенок
cankuj - смертельный, убийственный
canparêz - телохранитель
canpola - крепкий как сталь
car - раз nimûne: rojê sê caran dermanê xwe vexwe - пей лекарства три раза в день
carcaran - иногда
carek - один раз
carekê- однажды, один раз
carina - иногда, порой
caş, caşik, cehşik - ослик
caw, cewab - см. bersîv
cebilxane - 1. боеприпасы, арсенал 2. оружейный склад
cefa - хлопоты
ceger - bn. kezeb
ceh - ячмень
cehenem -
cejn - праздник
cejnane - праздничный
celad - палач
cem - около, у, возле
cemed - мороз
cemidandin - замораживать
cemidîn - мерзнуть
cemser - полюс
cenaze - тело покойника
cendek - тело, туловище
ceng - бой, битва
cerde - пират
cerdevan - сельский стража
ceribandin - испытать
ceribok - испытание
cesaret - см. hêwir
cesed - труп
cesûr - см. wêrek
cewrik - щенок
cexiz - овал
ceza - наказание
cênig - висок
cêr - кувшин
cêv - см. berîk
cêwî - близнецы
cih - см. cî
cihê - отдельно
cihêz - приданое
cil - одежда
cin - черт
cinaxistin - сводить с ума
cinnet - см. buhuşt
ciwan - 1. молодой. 2. молодёжь
ciwanbûn - молодеть
ciwanbûnî - омоложение
ciwankirin - омолодить, омолаживать
ciwantî - молодость
cî - место
cîgir - заместитель
cîgirtin - занимать (место), замещать
cîhan - мир (планета)
col - см. çol
comerd - щедрый, великодушный
cûce - карлик, лилипут
cûcik - цыплёнок. Пример: cûcika qazê - гусёнок, сûcika werdekê - утёнок, сûcika elokê - индюшонок
cûre - вид
cûrbecûr - разнообразный, различный
caket - пиджак
cam - стекло
cambaz - акробат
camekan - витрина
camêr - смельчак, храбрец, джентльмен
camî - см. mizgeft
can - 1. тело 2. душа
canewer, cinawir - хищник см. dirinde
cangorî - павший, погибший
canî - жеребенок
cankuj - смертельный, убийственный
canparêz - телохранитель
canpola - крепкий как сталь
car - раз nimûne: rojê sê caran dermanê xwe vexwe - пей лекарства три раза в день
carcaran - иногда
carek - один раз
carekê- однажды, один раз
carina - иногда, порой
caş, caşik, cehşik - ослик
caw, cewab - см. bersîv
cebilxane - 1. боеприпасы, арсенал 2. оружейный склад
cefa - хлопоты
ceger - bn. kezeb
ceh - ячмень
cehenem -
cejn - праздник
cejnane - праздничный
celad - палач
cem - около, у, возле
cemed - мороз
cemidandin - замораживать
cemidîn - мерзнуть
cemser - полюс
cenaze - тело покойника
cendek - тело, туловище
ceng - бой, битва
cerde - пират
cerdevan - сельский стража
ceribandin - испытать
ceribok - испытание
cesaret - см. hêwir
cesed - труп
cesûr - см. wêrek
cewrik - щенок
cexiz - овал
ceza - наказание
cênig - висок
cêr - кувшин
cêv - см. berîk
cêwî - близнецы
cih - см. cî
cihê - отдельно
cihêz - приданое
cil - одежда
cin - черт
cinaxistin - сводить с ума
cinnet - см. buhuşt
ciwan - 1. молодой. 2. молодёжь
ciwanbûn - молодеть
ciwanbûnî - омоложение
ciwankirin - омолодить, омолаживать
ciwantî - молодость
cî - место
cîgir - заместитель
cîgirtin - занимать (место), замещать
cîhan - мир (планета)
col - см. çol
comerd - щедрый, великодушный
cûce - карлик, лилипут
cûcik - цыплёнок. Пример: cûcika qazê - гусёнок, сûcika werdekê - утёнок, сûcika elokê - индюшонок
cûre - вид
cûrbecûr - разнообразный, различный
CH |
Написал Фархат Патиев |
çadir - палатка çal - яма çalak - активный çalakî - акт, действие çam - сосна çand - культура çandin - сеять çapemenî - СМИ, пресса çapkirin - издавать, выпускать çar 1 - четыре çar 2 - царь çarçove - рама, рамка çardeh - четырнадцать çare - выход из сложившейся ситуации, решение çaremîn - четвертый çareserî - решение çarik - четверть çarsed - четыреста çav - глаз çavdêr - наблюдатель çavdêrî - наблюдение, присмотр çavdêrîkirin - наблюдать, присматривать çavîn- сглаз çavînîkirin - сглазить çavşaş - косоглазый çawa - как? çay - чай çaydan - чайник çayxane - чайхана çem - река çend - сколько çeng - челюсть çengel - вилка çep - левый çeper - забор çepik - апплодисменты çepo - левша çerm - кожа çerx - 1. колесо 2. бесконечность; Пример: Çerxa Felekê - Колесо Фортуны çê - хороший çêjik - дитёныш, зверёныш çêlik - птенец çêr - брань çêrkirin - бранить, ругаться матом çêre - трава çêtir - лучший çêtirîn - наилучший çil - 1. сорок 2. сороковина çilek - обжора çir - черствый çirandin - рвать çirke - секунда çiryayî - рванный çîmento - цемент |
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
dabeşkirin - расчленить, разделить daçek - предлог dad - суд dadan 1 - 1. закрывать 2. разжигать (огонь, печь) dadan 2 - опускаться, садиться (на крышу, на дерево) dadgeh - суд (зал судебного заседания) dadger - судья dadmendî - справедливость dagirker - захватчик, колонизатор dagirkirin - захватывать dagirtin - 1. наполнить, заполнить 2. захватить, узурпировать dagirtî - 1. наполненный, полный 2. захваченный, узурпированный dahatin - 1. идти, падать (снег) 2. опускаться, приземляться, садиться (птицы, самолёт) dahol - барабан daliqandin - вешать, повесить dan, dayîn - дать, давать danasîn - знакомство danzdeh - двенадцать dar - дерево darçîn - куркума dardekirin - вешать, повесить darizandin - судить darîn - деревянный das - серп dasî - игла (рыбья) dawî - конец dawîn - последний daxuyanî - заявление dem - 1. время 2. чайная заварка derd - горе derman - лекарство dermanxane - аптека derzî - игла dever - округ, округа dewr - период dê - мать dêr - церковь dêw - чудовище didu, du - два dil - сердце dilovan - милосердный din - другой dinê, dinya - мир, планета dirandin - рвать diryayî - рванный dirinde - хищник diz - вор dizek - воришка dizî - воровство, кража dizîn - воровать dîl - пленник dîmen - изображение dîn - дурак dor - 1. черед, очередь 2. вокруг doz - 1. уголовное дело 2. претензия duşem - понедельник dû - дым dûman - дым, туман dûr - далеко dûrbîn - бинокль dûş - душевая |
ecele - см. lez
ecêb - странный
eger - если
ejderha - дракон
elek - сито
elimandin - см. hînkirin, fêrkirin
em - мы
emir - 1. см. temen 2. см. ferman
enî - 1. фронт. 2. лоб см. также netik
erd – земля
erdhej - землетрясение
erdnîgarî - география
erzan - дешевый
erzanbûn - дешеветь
erzankirin - удешевить, удешевлять
ev - этот
evana - эти
evîn - любовь
evînî - влюбленность
evîndar - влюбленный
evîndarbûn - влюбиться, влюбляться
evîndarî - влюбленность
evîndarkirin - влюбить, влюблять
evqas - столько, вот столько
ew 1 - он, она
ew 2 - тот
ewqas - столько, вон столько
ewr - облако
ewrahî - облачность
ez - я
ezperest - эгоист
Ezdan - Творец
ezman - небо
ezmanî – небесный
ê - предлог, указывающий на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Ставиться после существительных мужского рода, в случаях, когда предлогу предшествует слово, заканчивающееся на согласную букву.
Например: Barê han ê hevalê min e - Тот груз принадлежит моему товарищу. (анализ: предлог ê относится к существительному мужского рода bar, но стоит после местоимения han, заканчивающееся на согласную букву n)
Сравнение: Min digot qey ev bar ê hevalê min e - Я думал, что этот груз принадлежит моему товарищу (анализ: предлог ê относится к существительному мужского рода bar, заканчивающееся на согласную букву r,и стоит непосредственно после него).
êdî - теперь, уже
êgir - см. agir
êl - род
êldar - глава рода
êleg - жилет
êmîş - см. fêkî
ên, yên - частица (мн. число), указывающая на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Используется только после слов, заканчивающихся на согласную букву. Например: Ev tiştên we ne, yan ên me ne? - Это ваши вещи или наши?
êrîş - нападение
êrîşkar - нападающий
êrîşkirin - нападать
êş - боль
êşbir - болеутоляющее, успокаивающее
êşandin - причинить боль
êşîn - болеть. Например: Lingê min diêşe - У меня болит нога. Dil diêşe - Сердце болит.
êşkence - пытка
êşkencekirin - пытать
êtîm - см. sêwî
êvar - вечер
êvarîn - вечерний
êvarînk - вечер, вечеринка
êvar baş - Добрый вечер!
êxtiyar - старый (о человеке)
êzing – дрова
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
fa - фа (нота)
fabrîke - фабрика
fakulte - факультет bn. beş
faktor - фактор
fal - предсказание, гадание
falbêj, falçî - гадальщик, предсказатель судьбы
falvekirin - гадать
fam - bn. fem
fanatîk - фанат
fantastîk - фантастический
fasûlî - фасоль
faşîst - фашист
fatûre - накладная
fedayî - смертник
fedekar - трудолюбивый
feqîr - бедный, скудный
felek - судьба
felsefe - философия
fem - понимание
femdar - понимающий, осознающий
femkirin - понимать, осознавать
fen - проделка
fener - фонарь
fenomen - феномен
feodal - феодал
feodalîzm - феодализм
feodaltî - феодальный строй
feq - капкан, ловушка
feqîr - бедный bn. belengaz
fer 1 - свет
fer 2 - один, одна штука (из пары)
ferd - индивид
ferdî - индивидуальный
ferdîkirin - индивидуализировать
ferdparêz - индивидуалист
ferdparêzî - индивидуализм
ferheng - словарь
ferman - приказ, указ
ferq - разница, отличие
ferqkirin - заметить, увидеть разницу
festîval (mîhrîcan) - фестиваль
feyde - польза
fêkî - фрукт
fêl - хитрость
fêlbaz - хитрец
fêldar - капризный
fêlek - потворщик
fêrbûn - учиться
fêrkirin - учить
fêz - верх
fikar - переживание
fikarkirin - переживать, млеть
fikir - мысль, дума
fikirandin - наводить на размышление
fikirdar - мыслитель
fikirîn - мыслить, думать
fikirkirin - помышлять, размышлять
filitandin - спасать
filitandî - спасенный
filitîn - спастись
firin - духовка, печь
firingî - помидор
firîn - лететь, летать
firoke - самолет
fitîl - фитиль
fîl - слон
fîlolog - филолог
fîlolojî - филология
fîlozof - философ
fîltre - фильтр
fînal - финал
fînalîst - финалист
fînans - финансы
fînansekirin - финансировать
fîq - свирель
fîrewûn - фараон
fît - свист
fîtandin - свистеть
fîtefît - море по колено
fîtik - свисток
flût - флейта
folklor - фольклор
fon -1. фон 2. фонд
fonksiyon - функция
form - форма
formalîte - формальность
formul - формула
formulkirin -формулировать
forûm - форум
fosfor - фосфор
fotik - покрывало
fotojenîk - фотогеничный
fotokêş - фотограф
fotomodel - фотомодель
fraksiyon - фракция
fren - тормоз
frenkirin - тормозить
fûtbol - футбол
fûtbolvan – футболист
ga - бык
gakovî - лось
galegal - беседа
galegalkirin - беседовать
gamêş - буйвол
garaj - гараж
gav - 1. шаг 2. время, момент
gavan - пастух (пасущий крупный рогатый скот)
gavavêtin - шагать
gayîn - 1. половое сношение. 2. заниматься сексом
gaz - газ
gazind, gazinc - жалоба
gazindkirin - жаловаться, подавать
gazindname - жалоба (документ)
gazî - зов
gazîkirin - звать, вызывать
gazîname - призыв (обращение)
gazînekirî - незванный
gazîno - казино
gede - мальчик, мальчишка (разг.)
gel - народ
gelebêj - болтун
gelek - многоgelêrî - народный
gelemperî - всеобщий
gelemperîkirin - национализировать
gelhe - население
gelhejmarî - демография
gelhenas - демограф
gelheyî - демографический
gelî - эй! (обращение к массе, с целью привлечения внимания)
gelo - неужели, ли
gelparêz - народник
gemal - бульдог
gemar - грязь
gemarî - отходы
gemarîbûn - испачкаться
gemarîkirin - пачкать, испачкать
gemî - bn. keştî
gene - клещ
genim - пшеница
genî - гнилой
genîbûn - гнить
gep - щека
ger 1 - ход, прогулка
ger 2 - если bn. eger
gerandin - прогуливать
gerdûn - вселенная
gerek - bn. divê
germ - 1. горячий 2. жарко
germahî - тепло, жара
geroke - гулящий
geveze - болтун
gez - укус
gezkirin - кусать, укусить
gilok - клубок
gilorbûn - катиться
gilorkirin - катить
gilover, girover - круглый
giloverkirin - округлять
gimgimok - ящерица
gincir - тряпье
gindirandin - катать
gindor - дыня
gir - 1. холм 2. крупный 2. (girr) гнев
giran - тяжелый
giranbiha - ценный
giranbûn - тяжелеть
girankirin - 1. утяжелять 2. (разг.) ломаться, отказываться
giranî - тяжесть
girav - остров
giravî - островной
giya - сено
giyadirûn - сенокос
giyan - душа
giyaxur - травоядный
gog - мяч
gol - 1. озеро 2. гол
gul – роза
fabrîke - фабрика
fakulte - факультет bn. beş
faktor - фактор
fal - предсказание, гадание
falbêj, falçî - гадальщик, предсказатель судьбы
falvekirin - гадать
fam - bn. fem
fanatîk - фанат
fantastîk - фантастический
fasûlî - фасоль
faşîst - фашист
fatûre - накладная
fedayî - смертник
fedekar - трудолюбивый
feqîr - бедный, скудный
felek - судьба
felsefe - философия
fem - понимание
femdar - понимающий, осознающий
femkirin - понимать, осознавать
fen - проделка
fener - фонарь
fenomen - феномен
feodal - феодал
feodalîzm - феодализм
feodaltî - феодальный строй
feq - капкан, ловушка
feqîr - бедный bn. belengaz
fer 1 - свет
fer 2 - один, одна штука (из пары)
ferd - индивид
ferdî - индивидуальный
ferdîkirin - индивидуализировать
ferdparêz - индивидуалист
ferdparêzî - индивидуализм
ferheng - словарь
ferman - приказ, указ
ferq - разница, отличие
ferqkirin - заметить, увидеть разницу
festîval (mîhrîcan) - фестиваль
feyde - польза
fêkî - фрукт
fêl - хитрость
fêlbaz - хитрец
fêldar - капризный
fêlek - потворщик
fêrbûn - учиться
fêrkirin - учить
fêz - верх
fikar - переживание
fikarkirin - переживать, млеть
fikir - мысль, дума
fikirandin - наводить на размышление
fikirdar - мыслитель
fikirîn - мыслить, думать
fikirkirin - помышлять, размышлять
filitandin - спасать
filitandî - спасенный
filitîn - спастись
firin - духовка, печь
firingî - помидор
firîn - лететь, летать
firoke - самолет
fitîl - фитиль
fîl - слон
fîlolog - филолог
fîlolojî - филология
fîlozof - философ
fîltre - фильтр
fînal - финал
fînalîst - финалист
fînans - финансы
fînansekirin - финансировать
fîq - свирель
fîrewûn - фараон
fît - свист
fîtandin - свистеть
fîtefît - море по колено
fîtik - свисток
flût - флейта
folklor - фольклор
fon -1. фон 2. фонд
fonksiyon - функция
form - форма
formalîte - формальность
formul - формула
formulkirin -формулировать
forûm - форум
fosfor - фосфор
fotik - покрывало
fotojenîk - фотогеничный
fotokêş - фотограф
fotomodel - фотомодель
fraksiyon - фракция
fren - тормоз
frenkirin - тормозить
fûtbol - футбол
fûtbolvan – футболист
ga - бык
gakovî - лось
galegal - беседа
galegalkirin - беседовать
gamêş - буйвол
garaj - гараж
gav - 1. шаг 2. время, момент
gavan - пастух (пасущий крупный рогатый скот)
gavavêtin - шагать
gayîn - 1. половое сношение. 2. заниматься сексом
gaz - газ
gazind, gazinc - жалоба
gazindkirin - жаловаться, подавать
gazindname - жалоба (документ)
gazî - зов
gazîkirin - звать, вызывать
gazîname - призыв (обращение)
gazînekirî - незванный
gazîno - казино
gede - мальчик, мальчишка (разг.)
gel - народ
gelebêj - болтун
gelek - многоgelêrî - народный
gelemperî - всеобщий
gelemperîkirin - национализировать
gelhe - население
gelhejmarî - демография
gelhenas - демограф
gelheyî - демографический
gelî - эй! (обращение к массе, с целью привлечения внимания)
gelo - неужели, ли
gelparêz - народник
gemal - бульдог
gemar - грязь
gemarî - отходы
gemarîbûn - испачкаться
gemarîkirin - пачкать, испачкать
gemî - bn. keştî
gene - клещ
genim - пшеница
genî - гнилой
genîbûn - гнить
gep - щека
ger 1 - ход, прогулка
ger 2 - если bn. eger
gerandin - прогуливать
gerdûn - вселенная
gerek - bn. divê
germ - 1. горячий 2. жарко
germahî - тепло, жара
geroke - гулящий
geveze - болтун
gez - укус
gezkirin - кусать, укусить
gilok - клубок
gilorbûn - катиться
gilorkirin - катить
gilover, girover - круглый
giloverkirin - округлять
gimgimok - ящерица
gincir - тряпье
gindirandin - катать
gindor - дыня
gir - 1. холм 2. крупный 2. (girr) гнев
giran - тяжелый
giranbiha - ценный
giranbûn - тяжелеть
girankirin - 1. утяжелять 2. (разг.) ломаться, отказываться
giranî - тяжесть
girav - остров
giravî - островной
giya - сено
giyadirûn - сенокос
giyan - душа
giyaxur - травоядный
gog - мяч
gol - 1. озеро 2. гол
gul – роза
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
ha 1 - на, возьми
ha 2 - bn. wisa, wiha
hacet - инструмент
haçar - bn. kilît
hadê - давай, ну
hal 1 - положение, ситуация
hal 2 - самочувствие
hatin = приходить
hawirdor 1 - вокруг, округа
hawirdor 2 - примерно, приблизительно
hay - весть; пример: Haya min jê tune bû - я не знал об этом, мне не было известно об этом
hejandin - шатать, шевелить
hejmartin – считать
heke - bn. eger
helandin - плавить, расплавлять
helîn - таять, плавиться
hem - и
hember - против
hembêz - объятие
hembêzkirin - обнимать
hemser - компетентный
hemû - все, всё
her - каждый
herdem - всегда, постоянно
herdû - оба
herêm - область, территория
herêmî - местный; пример: hukumeta herêmî biryar girt ku ... местные власти приняли решение о ...
herikîn - течь, протекать
herî - самый
herrî - грязь
hertişt - всё
hesab - счет
hesibandin - считать, пологать
hesin - железо
hesinkar - кузнец
heskirin, hezkirin - любить; пример: Ez hez dikim - я люблю; мне нравится
hesp - лошадь
hest - чувство, эмоция
hestî - кость
hestkirin - чувствовать (hîskirin)
heşt, heyşt - восемь
heta - до, до тех пор
heval - товарищ, компаньон
hevdîtin - встреча
hevpar - партнер, компаньон
î, yî - есть (однако на русский язык не переводится); пример: tu yî dostê min - ты - мой друг
îcar - теперь, на этот раз
îcaze - bn. destûr
îlon - сентябрь
îmkan – возможность
îmze - bn. destxet
îmzekirî - подписанный
îmzekirin - подписывать
în - пятница
înkar - игнорировать
îro - сегодня
îroyîn - сегодняшний
îsot - перец
îspat - доказательство
îspatkirin - доказывать bn. çespandin
îşev - этой ночью, сегодня ночью
îşiq - bn. Çira
jagwar - ягуар
jan - боль
jar - худой
jarbûn - худеть, похудеть
jehr – яд
jehrdan - отравить
jehrî - ядовитый
jehrîbûn - отравиться
jehrîkirin - отравить, отравлять
jêr - низ
jêrê - внизу
jêrîn - нижний
ji - с, из, от
jî - тоже
jîmnastîk - гимнастика
jor - верх
jorê - вверху
jorîn – верхний
ka 1 - где?
ka 2 - солома
ka 3 - (-ка) частица, употребляемая для смягчения просьбы, приказания. В отличие от русского языка употребляется в перед глаголом. Например: ka were vira! - иди-ка сюда!
kal 1 - 1. старик 2. старый
kal 2 - незрелый арбуз
kalbûn - 1. старость 2. стареть
kalik - дедушка
kalko - дедушка (при обращении)
kamp - лагерь
kampaniya – кампания
kanê - где?
kanî - родник, источник
kar 1 - работа
kar 2 - козлёнок
karker - рабочий
karkirin - работать
karxane - место работы, фирма
kase - пиалка, прибор для чаепития
kaşkirin - тянуть
kat - время
keç - девушка
keçane - по-девичьи
keçel - лысый
keçelbûn - облысеть
keçelkirin - подстричь налысо
keçik - девочка
ked - труд
kedkar - труженник, трудящийся
kedkirin - трудиться
kedxwar - эксплуататор
kef - пена
kemîn - засада
ken - 1. смех 2. смешной
kenandin - смешить
kenîn - смеяться
ker - осёл
kerr - глухой
kerrkirin - оглушить
kes - лицо (личность), кто-нибудь, кто-то
kesayetî - личность, индивидуальность
keşîş - поп
keşk - сушенный творог
keştî - корабль, теплоход
ketin – падать
ha 2 - bn. wisa, wiha
hacet - инструмент
haçar - bn. kilît
hadê - давай, ну
hal 1 - положение, ситуация
hal 2 - самочувствие
hatin = приходить
hawirdor 1 - вокруг, округа
hawirdor 2 - примерно, приблизительно
hay - весть; пример: Haya min jê tune bû - я не знал об этом, мне не было известно об этом
hejandin - шатать, шевелить
hejmartin – считать
heke - bn. eger
helandin - плавить, расплавлять
helîn - таять, плавиться
hem - и
hember - против
hembêz - объятие
hembêzkirin - обнимать
hemser - компетентный
hemû - все, всё
her - каждый
herdem - всегда, постоянно
herdû - оба
herêm - область, территория
herêmî - местный; пример: hukumeta herêmî biryar girt ku ... местные власти приняли решение о ...
herikîn - течь, протекать
herî - самый
herrî - грязь
hertişt - всё
hesab - счет
hesibandin - считать, пологать
hesin - железо
hesinkar - кузнец
heskirin, hezkirin - любить; пример: Ez hez dikim - я люблю; мне нравится
hesp - лошадь
hest - чувство, эмоция
hestî - кость
hestkirin - чувствовать (hîskirin)
heşt, heyşt - восемь
heta - до, до тех пор
heval - товарищ, компаньон
hevdîtin - встреча
hevpar - партнер, компаньон
î, yî - есть (однако на русский язык не переводится); пример: tu yî dostê min - ты - мой друг
îcar - теперь, на этот раз
îcaze - bn. destûr
îlon - сентябрь
îmkan – возможность
îmze - bn. destxet
îmzekirî - подписанный
îmzekirin - подписывать
în - пятница
înkar - игнорировать
îro - сегодня
îroyîn - сегодняшний
îsot - перец
îspat - доказательство
îspatkirin - доказывать bn. çespandin
îşev - этой ночью, сегодня ночью
îşiq - bn. Çira
jagwar - ягуар
jan - боль
jar - худой
jarbûn - худеть, похудеть
jehr – яд
jehrdan - отравить
jehrî - ядовитый
jehrîbûn - отравиться
jehrîkirin - отравить, отравлять
jêr - низ
jêrê - внизу
jêrîn - нижний
ji - с, из, от
jî - тоже
jîmnastîk - гимнастика
jor - верх
jorê - вверху
jorîn – верхний
ka 1 - где?
ka 2 - солома
ka 3 - (-ка) частица, употребляемая для смягчения просьбы, приказания. В отличие от русского языка употребляется в перед глаголом. Например: ka were vira! - иди-ка сюда!
kal 1 - 1. старик 2. старый
kal 2 - незрелый арбуз
kalbûn - 1. старость 2. стареть
kalik - дедушка
kalko - дедушка (при обращении)
kamp - лагерь
kampaniya – кампания
kanê - где?
kanî - родник, источник
kar 1 - работа
kar 2 - козлёнок
karker - рабочий
karkirin - работать
karxane - место работы, фирма
kase - пиалка, прибор для чаепития
kaşkirin - тянуть
kat - время
keç - девушка
keçane - по-девичьи
keçel - лысый
keçelbûn - облысеть
keçelkirin - подстричь налысо
keçik - девочка
ked - труд
kedkar - труженник, трудящийся
kedkirin - трудиться
kedxwar - эксплуататор
kef - пена
kemîn - засада
ken - 1. смех 2. смешной
kenandin - смешить
kenîn - смеяться
ker - осёл
kerr - глухой
kerrkirin - оглушить
kes - лицо (личность), кто-нибудь, кто-то
kesayetî - личность, индивидуальность
keşîş - поп
keşk - сушенный творог
keştî - корабль, теплоход
ketin – падать
Написал Фархат Патиев |
Sunday, 22 April 2007 |
lal - немой lalbûn - онеметь lalbûnî - немота lale - тюльпан lanet - проклятье laş - тело law - сын lawik - мальчик lawo - сынок, дочка (при ласковом обращении) legleg - аист leke - пятно lep - лапа lepik - перчатки leqandin - двигать, двинуть с места leriz - дрожь lerizandin - вибрировать lerizîn - дрожать leşker - солдат leşkergeh - казарма lez - скорый lezandin - торопить lezgîn - скорый, быстрый lezkirin - спешить, торопиться lê - но lêdan - удар lêkirin 1 - одевать (на кого-либо одежду) lêkirin 2 - подходить, идти (к лицу) lêv - губа lêxistin - бить |
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
ma - разве
maç - поцелуй
maçkirin - целовать
madde - 1. элемент 2. материал
maddî - материальный
maf - право
mak - 1. мать 2. самка
mal - дом
malxwê - муж, хозяин дома
mam - дядя (брат отца)
man - 1. оставаться
mane - смысл
manewî - смысловой
mar - змея
masî - рыба
masîgir - пеликан
masîvan - рыбак
mat 1 - удивление
mat 2 - мат (шахмат)
matman - удивиться, быть шокированным
materyal - материал
mayîn 1 - остаться, оставаться
mayîn 2 – мина
na - нет
nal - подкова
nalandin - заставить стенать, причинять боль
nalîn 1 - стон
nalîn 2 - стенать
name - письмо
nan - хлеб
nar - гранат (фрукт)
nas - знакомый
nasandin - знакомить
naskirin - 1. знать, быть осведомленным 2. узнать (кого-либо, что-либо)
navran - пах
naz - каприз
nazik - нежный
nazî - 1. каприз 2. нежность
ne - не, ни (отриц. частицы)
neft – нефть
neftik - спички
neh - девять
neheq - виноватый
nehs - забияка, сварливый
nehsed - девятьсот
nehsî - сварливость
nezer - сглаз
nêr - 1. мужской 2. самец
nêrandin - смотреть
nêrbaran - конкретный
nêrbaz - гомосексуалист
nêredar - контролёр
nêrevan - наблюдатель
nêrgiz - нарцисс
nêrî - козёл
nêrîn - 1. взгляд. 2. мнение
nêt - намерение
nêtar - нейтральный
nêtarî - нейтралитет
nêtarîbûn - сохранять нейтралитет
nêtarîkirin - нейтрализовать
nêzahî - близость
nêzbûn - сближаться, приближаться
nêzemirov - близкий, родной (о человеке)
nêzîk - 1. близко. 2. близкий
nêzîkatî - близость
nêzîkbûn - отношение, подход
niç - цоканье
niçandin - цокать (языком)
nifir - проклятие
niha - сейчас, теперь
nû – новый
ocax - 1. очаг (семейный) 2. печь
ode - комната
ol - религия
oldar - религиозный, верующий
omlet - омлет
once - клевер
operasyon - операция (военная)
ordî - армия см. artêş
otobûs - автобус
otomatîk - автоматический
otomobîl - автомобиль
otopark - автопарк
oxir – удача
pacе - окно
paç 1 - тряпка
paç 2 - поцелуй
paçkirin - целовать
padşe - падишах
pak - 1. чистый 2. добрый 3. здоровый
pakbûyî - выздоровевший
paketkirin - упаковывать
pakkirin - 1. лечить 2. чистить
pal - 1. подножье горы 2. холмистая местность
paldan - сидеть или лежать опираясь на подушку
paldank - кресло
pan - плоский
Papa - Папа римский
par 1 - часть, доля
par 2 - в прошлом году
parçe - часть, порция, кусок
parîn - деление (матем. знак)
parkirin - делить
parkkirin - парковать
pars - милостыня
parskirin - просить (милостыню)
parxan - ребро
per - 1. крыло, крылья bn. bask 2. перо
perî - женщина-ангел
pez - мелкий рогатый скот
pêr - позавчера
pêrar - в позапрошлом году
pirç - волосок
pîl 1 (anatomî) - лопатка
pîl 2 - батарейка
pîne - тряпка
pîr - старая
pîrê - старуха
pîrhevok - баба-яга, ведьма
pîrik - 1. бабушка 2. паук
pîrkê - бабушка
pîzza - пицца
qad - 1. площадь, регион, арена
qaf - голова
qal - беседа
qalik - шкурка, корочка, кора
qalind - толстый
qalkirin - рассказывать, говорить
qamçî - плеть, плётка
qamîş - камыш
qantir - мул
qaqlîbaz - чайка
qaşo - якобы
qat - 1. этаж 2. слой 3. раз, например: bi du qat zêdetir - в два раза больше
qax - сухофрукты
qaz - гусь
qazax - свитер
qedir - уважение
qemer - смуглый
qerf - высмеивание, издевательство
qerfkirin - высмеивать, обзываться
qerisandin - замораживать
qerqaş - белый (пребелый)
qeşa - лёд
qet - вообще
qetandin - рвать, срывать
qewat - сила
qeza - авария
qêjîn - 1. визг 2. визжать
qêrîn - 1. крик 2. кричать
qîmet - bn. biha
qîr - смола
qonax - тема
qul - дыра
qulbûn - продырявиться
qulik - дырка
qulkirin - продырявить
quling - журавль
qû - лебедь
qûn -(anatomî) задница, жопа
maç - поцелуй
maçkirin - целовать
madde - 1. элемент 2. материал
maddî - материальный
maf - право
mak - 1. мать 2. самка
mal - дом
malxwê - муж, хозяин дома
mam - дядя (брат отца)
man - 1. оставаться
mane - смысл
manewî - смысловой
mar - змея
masî - рыба
masîgir - пеликан
masîvan - рыбак
mat 1 - удивление
mat 2 - мат (шахмат)
matman - удивиться, быть шокированным
materyal - материал
mayîn 1 - остаться, оставаться
mayîn 2 – мина
na - нет
nal - подкова
nalandin - заставить стенать, причинять боль
nalîn 1 - стон
nalîn 2 - стенать
name - письмо
nan - хлеб
nar - гранат (фрукт)
nas - знакомый
nasandin - знакомить
naskirin - 1. знать, быть осведомленным 2. узнать (кого-либо, что-либо)
navran - пах
naz - каприз
nazik - нежный
nazî - 1. каприз 2. нежность
ne - не, ни (отриц. частицы)
neft – нефть
neftik - спички
neh - девять
neheq - виноватый
nehs - забияка, сварливый
nehsed - девятьсот
nehsî - сварливость
nezer - сглаз
nêr - 1. мужской 2. самец
nêrandin - смотреть
nêrbaran - конкретный
nêrbaz - гомосексуалист
nêredar - контролёр
nêrevan - наблюдатель
nêrgiz - нарцисс
nêrî - козёл
nêrîn - 1. взгляд. 2. мнение
nêt - намерение
nêtar - нейтральный
nêtarî - нейтралитет
nêtarîbûn - сохранять нейтралитет
nêtarîkirin - нейтрализовать
nêzahî - близость
nêzbûn - сближаться, приближаться
nêzemirov - близкий, родной (о человеке)
nêzîk - 1. близко. 2. близкий
nêzîkatî - близость
nêzîkbûn - отношение, подход
niç - цоканье
niçandin - цокать (языком)
nifir - проклятие
niha - сейчас, теперь
nû – новый
ocax - 1. очаг (семейный) 2. печь
ode - комната
ol - религия
oldar - религиозный, верующий
omlet - омлет
once - клевер
operasyon - операция (военная)
ordî - армия см. artêş
otobûs - автобус
otomatîk - автоматический
otomobîl - автомобиль
otopark - автопарк
oxir – удача
pacе - окно
paç 1 - тряпка
paç 2 - поцелуй
paçkirin - целовать
padşe - падишах
pak - 1. чистый 2. добрый 3. здоровый
pakbûyî - выздоровевший
paketkirin - упаковывать
pakkirin - 1. лечить 2. чистить
pal - 1. подножье горы 2. холмистая местность
paldan - сидеть или лежать опираясь на подушку
paldank - кресло
pan - плоский
Papa - Папа римский
par 1 - часть, доля
par 2 - в прошлом году
parçe - часть, порция, кусок
parîn - деление (матем. знак)
parkirin - делить
parkkirin - парковать
pars - милостыня
parskirin - просить (милостыню)
parxan - ребро
per - 1. крыло, крылья bn. bask 2. перо
perî - женщина-ангел
pez - мелкий рогатый скот
pêr - позавчера
pêrar - в позапрошлом году
pirç - волосок
pîl 1 (anatomî) - лопатка
pîl 2 - батарейка
pîne - тряпка
pîr - старая
pîrê - старуха
pîrhevok - баба-яга, ведьма
pîrik - 1. бабушка 2. паук
pîrkê - бабушка
pîzza - пицца
qad - 1. площадь, регион, арена
qaf - голова
qal - беседа
qalik - шкурка, корочка, кора
qalind - толстый
qalkirin - рассказывать, говорить
qamçî - плеть, плётка
qamîş - камыш
qantir - мул
qaqlîbaz - чайка
qaşo - якобы
qat - 1. этаж 2. слой 3. раз, например: bi du qat zêdetir - в два раза больше
qax - сухофрукты
qaz - гусь
qazax - свитер
qedir - уважение
qemer - смуглый
qerf - высмеивание, издевательство
qerfkirin - высмеивать, обзываться
qerisandin - замораживать
qerqaş - белый (пребелый)
qeşa - лёд
qet - вообще
qetandin - рвать, срывать
qewat - сила
qeza - авария
qêjîn - 1. визг 2. визжать
qêrîn - 1. крик 2. кричать
qîmet - bn. biha
qîr - смола
qonax - тема
qul - дыра
qulbûn - продырявиться
qulik - дырка
qulkirin - продырявить
quling - журавль
qû - лебедь
qûn -(anatomî) задница, жопа
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
rabûn - вставать
radestbûn - сдаться (в плен, властям)
radestkirin - отдать, сдать, передать
ragîhandin - сообщать, передать (сведения), оповещать
rakirin - 1. поднимать (руки, голову, тяжесть) 2. будить
raman - мысль
raperîn - восстание
rast - 1. правый 2. правдивый 3. прямой
rasterast - прямо
rasthatin - 1. встреча 2. встретиться
rastî - правда
rastkirin - исправлять
rawestandin - останавливать
rawestek - остановка
rawestgeh - станция
rawestîn - остановиться, останавливаться
raxistin - стелить
ray - голос
raydan - голосование
razan - спать
razandin - усыпить, уложить в постель
razî - довольный
razîbûn - быть довольным
Rebî - Бог
ref - 1. полка 2. полк
rejîm - режим
reklam - реклама
rekor - рекорд
req - остолбеневший, окоченевший
reqbûn - остолбенеть, окоченеть
reqas - bn. dîlan
reqisîn - bn. dîlangirtin
reş - черный
reşahî - чернота
reşandin - сеять
reşik - 1. негр 2. зрачок
reşkirin - зачеркивать, зачеркнуть
ret - опровержение, возражение
retkirin - опровергать, возражать
rev - бег
revandin - угнать, угонять
revîn - убегать, бежать, убежать
rex - около
rez – овощи
sade - простой
saf - наивный
sal - год
salane - годовой, ежегодный
salname - календарь
sandiq - сундук
sar - холодный
sarbûn - остыть
sarkirin - охладить, охлаждать
sax - живой
saxbûn - ожить
saxkirin - оживить, оживлять
saz - саз, курдский национальный струнный инструмент
sazbend - музыкант
sazî - организация
sazkirin - создавать
se - собака
sebir - терпение
sebirkirin - терпеть
sed - сто
sedsal - столетие
sehkirin - bn. bihîstin
sehne - bn. dik
sekin - позиция
sekinandin - останавливать
sekinîn - остановиться
seqel - борода bn. rî
ser - на, над
serbaz - сержант
serbilind - гордый
serbilindbûn - гордиться
serbilindî - гордость
serhildan - восстание
serî - голова
serkar - директор
serleşker - командир
serma - холод
sermakirin - 1. замерзнуть 2. простудиться
sermawez - bn. mijdar
serok - лидер, глава
serokdewlet - президент
serokwezîr - премьер-министр
serwêr – начальник
şa - радостный
şabûn - радоваться
şad - радостный
şadî - радость
şah – шах
şahane - величественный, прекрасный
şahî - веселье, праздник
şakirin - радовать
şal – брюки
şampû – шампунь
şande - послание
şandin – отправлять
şandiyar - 1. посланник 2. посланный
şaneşîn - балкон
şanzdeh - шестнадцать
şanzdehemîn - шестнадцатый
şar - город
şaristanî – цивилизация
şaş - ошибочный, неправильный
şaşbûn - ошибаться
şaşkirin - запутать кого-либо, перепутать что-либо
şaştî – ошибка
şax - 1. ветвь (дерева) 2. филиал, отделение
şe – расческа
şeftalî - персик
şekir - сахар
şekirin - расчесывать
şekirîn - сахарный
şelbik - кружка
şemî - суббота
şene - вилы
şenik - вилка
şer - война
şerkar – воинственный
şerkirin - 1. воевать 2. ругать
şerm - 1. стыд 2. Стыдный
şermkirin-стыдиться
şervan - военнослужащий
şervankarî - военная служба
şerxwaz - сторонник военных действий
şeş-шесть
şeşemîn - шестой
şeşsed-шестьсот
şev - ночь
şevbêrk - вечеринка, вечер (праздничное мероприятие)
şevîn – ночной
şewat - 1. горечь 2. Пожар
şewitandin - сжигать, поджигать, спалить
şewitîn - гореть, пылать
şeytan - сатана
şêlandin – ограбить
şêmîk - порог
şêr-лев
şêst - шестьдесят
şêx-шейх
şibandin - сравнивать
şidandin - 1. укреплять 2. напрягать nimûne: xwe bişidîne - напрягись
şik - подозрение bn. guman
şikandin, şikênandin, şkandin - ломать, разбивать
şikestin, şkestin - ломаться, разбиться
şikestî, şkestî - сломанный, разбитый
şikil - 1. bn. dîmen вид, изображение 2. bn. wêne фотография
şikir - благодарность bn. spas nimûne: Şikir ji Xwedê re! - Слава Богу!
şikiyat - жалоба
şikiyatkirin - жаловаться
şil - мокрый, влажный
şilbûn - промокнуть
şilbûyî - промокший
şilkirin - мочить, намочить
şilkirî - намоченный
şilekî - оладьи
şilî - влажность
şilor - слива
şimik - тапочки
şimitandin - 1. катать, 2. скользить
şimitîn - 1. кататься (на льду, на коньках) 2. подскользнуться
şimitok, şimşimet - скользкий
şiqitîn - свалиться, грохнуться
şirîn, şîrîn - сладкий
şitil - рассада
şiv - трость
şivan - пастух
şiyar - bn. hişyar
şîlan - шиповникşîn - 1. синий 2. траурşînahî - 1. синева 2. зеленьşîr - молокоşîrîn - 1. сладкий 2. молочныйşîv - ужин
şok - шок
şokbûn - быть шокированным
şokkirin - шокировать
şor - соленный, пересоленный
şorbe - суп
şûn - место
şûr - меч
radestbûn - сдаться (в плен, властям)
radestkirin - отдать, сдать, передать
ragîhandin - сообщать, передать (сведения), оповещать
rakirin - 1. поднимать (руки, голову, тяжесть) 2. будить
raman - мысль
raperîn - восстание
rast - 1. правый 2. правдивый 3. прямой
rasterast - прямо
rasthatin - 1. встреча 2. встретиться
rastî - правда
rastkirin - исправлять
rawestandin - останавливать
rawestek - остановка
rawestgeh - станция
rawestîn - остановиться, останавливаться
raxistin - стелить
ray - голос
raydan - голосование
razan - спать
razandin - усыпить, уложить в постель
razî - довольный
razîbûn - быть довольным
Rebî - Бог
ref - 1. полка 2. полк
rejîm - режим
reklam - реклама
rekor - рекорд
req - остолбеневший, окоченевший
reqbûn - остолбенеть, окоченеть
reqas - bn. dîlan
reqisîn - bn. dîlangirtin
reş - черный
reşahî - чернота
reşandin - сеять
reşik - 1. негр 2. зрачок
reşkirin - зачеркивать, зачеркнуть
ret - опровержение, возражение
retkirin - опровергать, возражать
rev - бег
revandin - угнать, угонять
revîn - убегать, бежать, убежать
rex - около
rez – овощи
sade - простой
saf - наивный
sal - год
salane - годовой, ежегодный
salname - календарь
sandiq - сундук
sar - холодный
sarbûn - остыть
sarkirin - охладить, охлаждать
sax - живой
saxbûn - ожить
saxkirin - оживить, оживлять
saz - саз, курдский национальный струнный инструмент
sazbend - музыкант
sazî - организация
sazkirin - создавать
se - собака
sebir - терпение
sebirkirin - терпеть
sed - сто
sedsal - столетие
sehkirin - bn. bihîstin
sehne - bn. dik
sekin - позиция
sekinandin - останавливать
sekinîn - остановиться
seqel - борода bn. rî
ser - на, над
serbaz - сержант
serbilind - гордый
serbilindbûn - гордиться
serbilindî - гордость
serhildan - восстание
serî - голова
serkar - директор
serleşker - командир
serma - холод
sermakirin - 1. замерзнуть 2. простудиться
sermawez - bn. mijdar
serok - лидер, глава
serokdewlet - президент
serokwezîr - премьер-министр
serwêr – начальник
şa - радостный
şabûn - радоваться
şad - радостный
şadî - радость
şah – шах
şahane - величественный, прекрасный
şahî - веселье, праздник
şakirin - радовать
şal – брюки
şampû – шампунь
şande - послание
şandin – отправлять
şandiyar - 1. посланник 2. посланный
şaneşîn - балкон
şanzdeh - шестнадцать
şanzdehemîn - шестнадцатый
şar - город
şaristanî – цивилизация
şaş - ошибочный, неправильный
şaşbûn - ошибаться
şaşkirin - запутать кого-либо, перепутать что-либо
şaştî – ошибка
şax - 1. ветвь (дерева) 2. филиал, отделение
şe – расческа
şeftalî - персик
şekir - сахар
şekirin - расчесывать
şekirîn - сахарный
şelbik - кружка
şemî - суббота
şene - вилы
şenik - вилка
şer - война
şerkar – воинственный
şerkirin - 1. воевать 2. ругать
şerm - 1. стыд 2. Стыдный
şermkirin-стыдиться
şervan - военнослужащий
şervankarî - военная служба
şerxwaz - сторонник военных действий
şeş-шесть
şeşemîn - шестой
şeşsed-шестьсот
şev - ночь
şevbêrk - вечеринка, вечер (праздничное мероприятие)
şevîn – ночной
şewat - 1. горечь 2. Пожар
şewitandin - сжигать, поджигать, спалить
şewitîn - гореть, пылать
şeytan - сатана
şêlandin – ограбить
şêmîk - порог
şêr-лев
şêst - шестьдесят
şêx-шейх
şibandin - сравнивать
şidandin - 1. укреплять 2. напрягать nimûne: xwe bişidîne - напрягись
şik - подозрение bn. guman
şikandin, şikênandin, şkandin - ломать, разбивать
şikestin, şkestin - ломаться, разбиться
şikestî, şkestî - сломанный, разбитый
şikil - 1. bn. dîmen вид, изображение 2. bn. wêne фотография
şikir - благодарность bn. spas nimûne: Şikir ji Xwedê re! - Слава Богу!
şikiyat - жалоба
şikiyatkirin - жаловаться
şil - мокрый, влажный
şilbûn - промокнуть
şilbûyî - промокший
şilkirin - мочить, намочить
şilkirî - намоченный
şilekî - оладьи
şilî - влажность
şilor - слива
şimik - тапочки
şimitandin - 1. катать, 2. скользить
şimitîn - 1. кататься (на льду, на коньках) 2. подскользнуться
şimitok, şimşimet - скользкий
şiqitîn - свалиться, грохнуться
şirîn, şîrîn - сладкий
şitil - рассада
şiv - трость
şivan - пастух
şiyar - bn. hişyar
şîlan - шиповникşîn - 1. синий 2. траурşînahî - 1. синева 2. зеленьşîr - молокоşîrîn - 1. сладкий 2. молочныйşîv - ужин
şok - шок
şokbûn - быть шокированным
şokkirin - шокировать
şor - соленный, пересоленный
şorbe - суп
şûn - место
şûr - меч
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
ta 1 - нить, нитки
ta 2 - до, до тех пор
tabî - конечно
tac - корона
tal, tehl - горький
tam, tehm - 1. вкус 2. вкусный
tamîr - ремонт
tamîrkirin - ремонтировать
tamîrxane - мастерская
tamkirin - пробовать
tank - танк
tas - тарелка, миска
tav - свет nimûne: tava rojê - солнечный свет, tava heyvê - лунный свет
taw - терпение
tawan - преступление
tawanbar - преступник
tawanbarî - преступление
tawanbarkirin - совершать преступление
tawkirin - терпеть
tazî - нагой, голый
te - ты (применяется только в прошедшем времени)
teker - колесо
telefon - телефон
telegraf - телеграф
telepatî - телепатия
telesekreter - телесекретарь
teleskop - см. dûrbîn
televîziyon - 1. телевизор 2. телевидение
telik - капкан
temam - хорошо, достаточно
tendûr - очаг для испечения хлеба
teqandin - взрывать, взорвать
teqereq - шум, гам
teqereqkirin - шуметь
teqîn - 1. взрыв 2. взрываться, взорваться
terikandin - покидать, оставлять
tev - все, вместе
tevahî - всего
tevger - движение nimûne: tevgera netewî-rizgarî - национально-освободительное движение
tew - целый
tewandin - 1. грам. спрягать 2. наклонить, наклонять
tewîn -наклониться, наклоняться
tewle - сарай
tez - тезис
teze - bn. nû
tezekirin - bn. nûkirin
tê - 1. внутри 2. идёт 3. ты nimûne: tê bê ba min? - ты придешь ко мне?
têkçûn - 1. проигрышь, крах 2. проиграть
têketin - войти, залезть в
têkoşîn - борьба
têr - сытый
têrbûn - насытиться
têrbûnî - насыщение
têrêkirin - хватит, достаточно
têrkirin - насытить, накормить
têxistin - положить в, засунуть в
tilî - палец руки
tilsim - талисман, амулет
tim - всегда, постоянно
tima - 1. жадный 2. скряга
tî - жаждущий
tîbûn - жаждать
tîn - жажда
tîr 1 - густой
tîr 2 - стрела
tîrêj - луч
tîrik - скалка, каталка
tîrkevan - стрелец
tîrmeh - июль
topal - хромой
tol - месть
tolhildan - мстить
topaz - топаз
tor - сеть
torbe - мешок, сумка
tov - 1. семя, зерно 2. (анат.) семя
tûr, tûrik - мешок
û - союз и
ûnîversîte - университет bn. zanîngeh
ûtî – утюг
va - вот
vajî - наоборот
vajîkirin - выворачивать
van - эти, этих
varik - курица (цыпленок)
vazo - ваза
vebûn - 1. открытие 2. открыться, открываться
veciniqandin - сильно напугать
veciniqîn - замереть от страха
veger - возвращение
vegerandin - возвратить, вернуть
vegerîn - вернуться
vegotin - рассказать, рассказывать
vejîn - возрождение
vejiyandin - возродить
vekirin - открыть
velezandin - уложить, ложить
velezîn - лечь, ложиться
vemirandin - потушить, погасить
vemirîn - потухать, потухнуть, погаснуть
venêrîn - 1. контроль, пересмотр 2. контролировать, проверять
vereşîn - блевать
vesandin, vêsandin - гасить, погасить
vesîn, vêsîn - гаснуть, погаснуть, угаснуть
veşartin - 1. прятать 2. хоронить
vexwandin - приглашать
vexwarin - пить
vir - здесь, тут
virr - вранье
virrek - врун, лгун, лжец
virrkirin - врать
viz - сплетни
vizek - сплетник
vizkirin – сплетничать
wade - время bn. dem
wagon - вагон
wan - их
war - место, родина
wate - смысл, значение
we - вы, вас
wehş - дикий
wek - как
wekhevî - равноправие
wekîl - представитель
welat - родина
welle - Ей Богу!
welger - переворот
welgerandin - переворачивать
welgerîn - перевернуться
welî - губернатор
werger - перевод
wergerandin - переводить
wergervan - переводчик
werim - опухоль
werimandin - преувеличивать
werimîn - опухнуть
werîs - веревка, канат
westandin - утомить, утомлять
westîn - устать, утомиться
weşandin - 1. сбрасывать листву 2. издавать, публиковать
weşîn - сбросить листву, опадать nimûne: por weşîn – лысеть
xaç - крест
xaçparêz - bn. xiristiyan
xak - земля
xal 1 - дядя (брат матери)
xal 2 - 1. точка 2. пункт 3. родинка
xaltîk, xatî - тетя (сестра матери)
xam - незрелый, неспелый, несозревший
xan - правитель, хан
xanim - госпожа
xanî - дом
xapandin - обманывать
xapîn - обмануться
xapînok - обманчивый
xar - кривой
xarkirin - искривить
xas - истиный, настоящий
xav - сырой, неготовый
xavik - марля
xelk - народ
xençer - кинжал
xenequtk - удушье
xeniqandin - душить
xeniqîn - 1. задыхаться 2. захлебнуться; тонуть
xew - сон
xewn - сновидение
xeyîd - обида
xeyîdok - обидчивый
xeyîdandin - обидеть
xeyîdîn - обидеться
xezal - газель
xezûr - свекор; тесть
xêr - 1. добро, одолжение, благо; 2. благо
xirab - плохой
xirabbûyî - испорченный
xiristiyan - христианин
xişexiş - шелест
xiyanet - предательство
xoy - bn. xwê
xûşk - сестра
xwedan - господин, хозяин
xwedawend - 1. божество 2. богиня
Xwedê - Бог
xwedî - владелец
xwedîkirin - воспитывать, заботиться, ухаживать
xwê - соль
ya - предлог, указывающий на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Ставиться после существительных женского рода, в случаях, когда предлогу предшествует слово, заканчивающееся на гласную букву.
Например: Ev xaniya sipî ya min e - Этот белый дом - мой. (анализ: предлог ya относится к существительному женского рода xanî, но стоит после прилагательного sipî)
Сравнение: Ev xanî ya min e - Этот дом - мой. (анализ: предлог ya относится к существительному женского рода xanî, заканчивающееся на гласную букву î, и стоит непосредственно после него)
yadê - матерь, мать
yan - или
yanzdeh - одиннадцать
yar - любовник, любовница
yarmetî - помощь, поддержка
yasemîn - жасмин
ye - вторая форма глагола "быть" употребляется с местоимениями второго лица единственного числа, непереводится на русский язык, nimûne: Ew birçî ye - Он голоден (дословно: Он есть голоден)
yek - один
yekîtî - единство
yekşem - воскресенье
Yezdan - Бог
yê - предлог, указывающий на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Ставиться после существительных мужского рода, в случаях, когда предлогу предшествует слово, заканчивающееся на гласную букву.
Например: Ev kerî ne yê xalê min e - Эта отара не принадлежит моему дяде (анализ: предлог yê, относящийся к существительному мужского рода kerî, стоит после отрицательного наречия ne, заканчивающееся на гласную букву e).
Сравнение:Ev kerî yê xalê min e - Эта отара принадлежит моему дяде (анализ: предлог yê, относящийся к существительному мужского рода kerî, стоит непосредственно после существительного, заканчивающегося на гласную букву î).
ta 2 - до, до тех пор
tabî - конечно
tac - корона
tal, tehl - горький
tam, tehm - 1. вкус 2. вкусный
tamîr - ремонт
tamîrkirin - ремонтировать
tamîrxane - мастерская
tamkirin - пробовать
tank - танк
tas - тарелка, миска
tav - свет nimûne: tava rojê - солнечный свет, tava heyvê - лунный свет
taw - терпение
tawan - преступление
tawanbar - преступник
tawanbarî - преступление
tawanbarkirin - совершать преступление
tawkirin - терпеть
tazî - нагой, голый
te - ты (применяется только в прошедшем времени)
teker - колесо
telefon - телефон
telegraf - телеграф
telepatî - телепатия
telesekreter - телесекретарь
teleskop - см. dûrbîn
televîziyon - 1. телевизор 2. телевидение
telik - капкан
temam - хорошо, достаточно
tendûr - очаг для испечения хлеба
teqandin - взрывать, взорвать
teqereq - шум, гам
teqereqkirin - шуметь
teqîn - 1. взрыв 2. взрываться, взорваться
terikandin - покидать, оставлять
tev - все, вместе
tevahî - всего
tevger - движение nimûne: tevgera netewî-rizgarî - национально-освободительное движение
tew - целый
tewandin - 1. грам. спрягать 2. наклонить, наклонять
tewîn -наклониться, наклоняться
tewle - сарай
tez - тезис
teze - bn. nû
tezekirin - bn. nûkirin
tê - 1. внутри 2. идёт 3. ты nimûne: tê bê ba min? - ты придешь ко мне?
têkçûn - 1. проигрышь, крах 2. проиграть
têketin - войти, залезть в
têkoşîn - борьба
têr - сытый
têrbûn - насытиться
têrbûnî - насыщение
têrêkirin - хватит, достаточно
têrkirin - насытить, накормить
têxistin - положить в, засунуть в
tilî - палец руки
tilsim - талисман, амулет
tim - всегда, постоянно
tima - 1. жадный 2. скряга
tî - жаждущий
tîbûn - жаждать
tîn - жажда
tîr 1 - густой
tîr 2 - стрела
tîrêj - луч
tîrik - скалка, каталка
tîrkevan - стрелец
tîrmeh - июль
topal - хромой
tol - месть
tolhildan - мстить
topaz - топаз
tor - сеть
torbe - мешок, сумка
tov - 1. семя, зерно 2. (анат.) семя
tûr, tûrik - мешок
û - союз и
ûnîversîte - университет bn. zanîngeh
ûtî – утюг
va - вот
vajî - наоборот
vajîkirin - выворачивать
van - эти, этих
varik - курица (цыпленок)
vazo - ваза
vebûn - 1. открытие 2. открыться, открываться
veciniqandin - сильно напугать
veciniqîn - замереть от страха
veger - возвращение
vegerandin - возвратить, вернуть
vegerîn - вернуться
vegotin - рассказать, рассказывать
vejîn - возрождение
vejiyandin - возродить
vekirin - открыть
velezandin - уложить, ложить
velezîn - лечь, ложиться
vemirandin - потушить, погасить
vemirîn - потухать, потухнуть, погаснуть
venêrîn - 1. контроль, пересмотр 2. контролировать, проверять
vereşîn - блевать
vesandin, vêsandin - гасить, погасить
vesîn, vêsîn - гаснуть, погаснуть, угаснуть
veşartin - 1. прятать 2. хоронить
vexwandin - приглашать
vexwarin - пить
vir - здесь, тут
virr - вранье
virrek - врун, лгун, лжец
virrkirin - врать
viz - сплетни
vizek - сплетник
vizkirin – сплетничать
wade - время bn. dem
wagon - вагон
wan - их
war - место, родина
wate - смысл, значение
we - вы, вас
wehş - дикий
wek - как
wekhevî - равноправие
wekîl - представитель
welat - родина
welle - Ей Богу!
welger - переворот
welgerandin - переворачивать
welgerîn - перевернуться
welî - губернатор
werger - перевод
wergerandin - переводить
wergervan - переводчик
werim - опухоль
werimandin - преувеличивать
werimîn - опухнуть
werîs - веревка, канат
westandin - утомить, утомлять
westîn - устать, утомиться
weşandin - 1. сбрасывать листву 2. издавать, публиковать
weşîn - сбросить листву, опадать nimûne: por weşîn – лысеть
xaç - крест
xaçparêz - bn. xiristiyan
xak - земля
xal 1 - дядя (брат матери)
xal 2 - 1. точка 2. пункт 3. родинка
xaltîk, xatî - тетя (сестра матери)
xam - незрелый, неспелый, несозревший
xan - правитель, хан
xanim - госпожа
xanî - дом
xapandin - обманывать
xapîn - обмануться
xapînok - обманчивый
xar - кривой
xarkirin - искривить
xas - истиный, настоящий
xav - сырой, неготовый
xavik - марля
xelk - народ
xençer - кинжал
xenequtk - удушье
xeniqandin - душить
xeniqîn - 1. задыхаться 2. захлебнуться; тонуть
xew - сон
xewn - сновидение
xeyîd - обида
xeyîdok - обидчивый
xeyîdandin - обидеть
xeyîdîn - обидеться
xezal - газель
xezûr - свекор; тесть
xêr - 1. добро, одолжение, благо; 2. благо
xirab - плохой
xirabbûyî - испорченный
xiristiyan - христианин
xişexiş - шелест
xiyanet - предательство
xoy - bn. xwê
xûşk - сестра
xwedan - господин, хозяин
xwedawend - 1. божество 2. богиня
Xwedê - Бог
xwedî - владелец
xwedîkirin - воспитывать, заботиться, ухаживать
xwê - соль
ya - предлог, указывающий на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Ставиться после существительных женского рода, в случаях, когда предлогу предшествует слово, заканчивающееся на гласную букву.
Например: Ev xaniya sipî ya min e - Этот белый дом - мой. (анализ: предлог ya относится к существительному женского рода xanî, но стоит после прилагательного sipî)
Сравнение: Ev xanî ya min e - Этот дом - мой. (анализ: предлог ya относится к существительному женского рода xanî, заканчивающееся на гласную букву î, и стоит непосредственно после него)
yadê - матерь, мать
yan - или
yanzdeh - одиннадцать
yar - любовник, любовница
yarmetî - помощь, поддержка
yasemîn - жасмин
ye - вторая форма глагола "быть" употребляется с местоимениями второго лица единственного числа, непереводится на русский язык, nimûne: Ew birçî ye - Он голоден (дословно: Он есть голоден)
yek - один
yekîtî - единство
yekşem - воскресенье
Yezdan - Бог
yê - предлог, указывающий на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Ставиться после существительных мужского рода, в случаях, когда предлогу предшествует слово, заканчивающееся на гласную букву.
Например: Ev kerî ne yê xalê min e - Эта отара не принадлежит моему дяде (анализ: предлог yê, относящийся к существительному мужского рода kerî, стоит после отрицательного наречия ne, заканчивающееся на гласную букву e).
Сравнение:Ev kerî yê xalê min e - Эта отара принадлежит моему дяде (анализ: предлог yê, относящийся к существительному мужского рода kerî, стоит непосредственно после существительного, заканчивающегося на гласную букву î).
Kobani
عدد المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 08/03/2011
العمر : 44
انشاء الله سنوافيكم بكل الجميل
مع تحيات مدينة كوباني!!!
مع تحيات مدينة كوباني!!!
اميرة كوردستان
عدد المساهمات : 173
تاريخ التسجيل : 26/01/2011
العمر : 27
والله ييييييييييييييييييسلمووو الأياااااااااااادي
*****
أميرة كوردستان
*****
أميرة كوردستان
Admin
عدد المساهمات : 1550
تاريخ التسجيل : 19/01/2011
are bxude ................. sayt xush deste ta saxbe